Hispanopedia ha publicado su primer Paquete de Conocimiento, «Mitos y hechos de la historia hispánica». Son 40 preguntas sobre la historia de España y del mundo hispánico, respondidas a partir de los artículos de esta enciclopedia, que se pueden consultar en un ordenador sin conexión a Internet gracias a AI-2.
Qué es AI-2
AI-2 es un sistema operativo libre y gratuito, basado en Linux, que lleva la inteligencia artificial a ordenadores corrientes y antiguos. Funciona desde 2 GB de memoria, en el propio procesador del equipo, sin cuenta de usuario y sin enviar datos fuera del ordenador. Se publica con licencia MIT y se descarga desde GitHub o SourceForge.
El artículo AI-2 (sistema operativo) de Hispanopedia cuenta más sobre él.
Qué es un Paquete de Conocimiento
Un Paquete de Conocimiento es una colección de documentos sobre un tema que se instala una vez y después responde preguntas sin necesidad de estar conectado a Internet. AI-2 no redacta la respuesta con un modelo de lenguaje. Devuelve el pasaje original y nombra el documento del que sale, así que lo que se lee es lo que escribieron sus autores.
Todos los Paquetes de Conocimiento están en un único catálogo comunitario, donde cualquiera puede publicar el suyo. Hay paquetes de primeros auxilios, de agua y saneamiento, y de matemáticas, física, salud e higiene y seres vivos para niños, entre otros.
La aportación de Hispanopedia
Cada tema de «Mitos y hechos de la historia hispánica» responde a una pregunta que la gente se hace de verdad, como si España se llevó el oro y la plata de América, si la encomienda era esclavitud o a cuánta gente condenó la Inquisición.
El tema empieza por los mitos más repetidos sobre esa pregunta y pone al lado de cada uno el hecho documentado que lo desmiente o lo corrobora. Sigue una respuesta corta y entre diez y veinte hechos numerados, cada uno con el artículo de Hispanopedia y el apartado de donde sale.

Los temas se escribieron solo con el texto de los artículos de la enciclopedia. Una segunda lectura, hecha por quien no había escrito cada tema, comparó después cada dato, fecha, cifra y nombre con su artículo, y hubo que corregir algo en 39 de los 40 temas. Para sostener algunos temas se ampliaron antes los artículos, entre ellos Caja real, Real Situado, Quinto del Rey, Isabel I de Castilla, Mestizaje y Derecho Indiano.
Ningún historiador ajeno a Hispanopedia lo ha revisado todavía. Si conoces el tema y encuentras un error, la guía de revisión del catálogo (en inglés) explica cómo comunicarlo, y un error que venga del artículo se puede corregir también en la enciclopedia.
El paquete se publica con licencia Creative Commons Atribución-CompartirIgual 4.0, la misma de la enciclopedia.
El Hispaproyecto de Inteligencia Artificial
La Asociación Hispanopedia patrocina AI-2 dentro de su Hispaproyecto de Inteligencia Artificial, que coordina el trabajo para que la inteligencia artificial se apoye en las fuentes documentales del mundo hispánico. Los Paquetes de Conocimiento encajan con ese principio, porque responden con el pasaje original y nombran su fuente.
Si tienes cuenta en Hispanopedia, puedes apoyar AI-2 con tu firma en la votación del Hispaproyecto.
Cómo instalarlo
En un ordenador con AI-2 0.29.3 o posterior, abre Aplicaciones > AI-2 > Paquetes de Conocimiento y elige el número de «Mitos y hechos de la historia hispánica», o escribe en una terminal la orden siguiente.
ai-2 knowledge install historia-hispanica-mitos-es
La primera vez que se instala un paquete en español, AI-2 descarga también el modelo multilingüe que hace las búsquedas, de unos 345 MB. Después todo funciona sin conexión. Las preguntas se hacen desde Aplicaciones > AI-2 > Buscar conocimiento.
Índice del paquete
Estas son las 40 preguntas. Cada una enlaza con el artículo principal de Hispanopedia del que sale su tema. El paquete trae además una página de inicio, «Empieza aquí», y otra que explica cómo se hizo.

La Leyenda Negra y otras ideas recibidas
- ¿Qué es la Leyenda Negra y de dónde salió?
- ¿Quién fue Bartolomé de las Casas y qué es la Brevísima?
- ¿Qué es la Hispanidad?
- ¿Eran colonias o virreinatos?
- ¿Qué fue la Inquisición española y a cuánta gente condenó?
- ¿Quemó España a muchas brujas?
Descubrimiento, conquista y grandes viajes
- ¿Qué concedió el Papa y qué se repartió en Tordesillas?
- ¿Cómo pudieron unos cientos de españoles conquistar México?
- ¿Cómo cayó el Imperio inca?
- ¿Hacían sacrificios humanos los pueblos prehispánicos?
- ¿De qué murieron tantos indígenas después de 1492?
- ¿Quién dio la primera vuelta al mundo?
- ¿Qué fueron el Tornaviaje y el Galeón de Manila?
Los indios y las leyes
- ¿Qué mandó Isabel la Católica sobre los indios?
- ¿Qué leyes protegían a los indios?
- ¿Qué se discutió en la Junta de Valladolid?
- ¿Quién defendía a los indios ante la justicia?
- ¿Qué era la encomienda? ¿Era esclavitud?
- ¿Qué era la mita?
- ¿Hubo esclavitud en España y en sus dominios?
- ¿Qué fue el mestizaje?
- ¿Qué fueron las misiones jesuíticas guaraníes?
Gobierno y economía de los virreinatos
- ¿Cómo se pedía cuentas a un virrey o a un gobernador?
- ¿Qué era el Camino Real de Tierra Adentro?
- ¿Se llevó España el oro y la plata de América?
- ¿Qué era el real de a ocho?
Ciencia, letras y enseñanza
- ¿Qué aportó la Escuela de Salamanca?
- ¿Qué fue la Escuela de Traductores de Toledo?
- ¿Quién escribió la primera gramática del español?
- ¿Hubo universidades en la América española?
- ¿Quién fue Juan Latino?
- ¿Quién fue Jerónimo de Ayanz y qué inventó?
- ¿Qué fue la expedición de la vacuna de Balmis?
Guerras y batallas
- ¿Qué fue la Reconquista?
- ¿Qué pasó en Lepanto?
- ¿Qué pasó de verdad con la «Armada Invencible»?
- ¿Qué fue la Contraarmada inglesa de 1589?
- ¿Quién fue Blas de Lezo y qué pasó en Cartagena de Indias en 1741?
- ¿Qué hizo Bernardo de Gálvez en la independencia de los Estados Unidos?
- ¿Qué fue la Invasión Napoleónica de España?
Véase también
Referencias
- Mitos y hechos de la historia hispánica, receta y descripción del paquete en GitHub (en inglés)
- Repositorio de AI-2 en GitHub
Enlaces externos

Hispanopedia es una enciclopedia digital colaborativa en español, basada en un modelo de Wiki, que busca construir un conocimiento más justo y completo sobre el mundo hispano.

